Two American troops die as Iraqi policemen suspected of killing US civilians