UK companies 'sold chemical agents to Syria'