U.N. disarmament envoy leaves Syria