UN observers at massacre site as Clinton urges Assad to leave