US nuclear submarine collides with Japanese tanker in Arabian Gulf