US Witness Stymied by Scottish Legal Rules at Lockerbie Trial