Yemeni militants kill another Saudi border guard in second attack this week