Taxi! Al-Kamissi's 58 conversations with cab drivers came to life on the Cairo stage