A not-Jordanian-enough grievance explained