Saudi Arabia-born expats face an identity crisis