Barcelona spied on Pique during affair with Shakira