Investigators reveal camera on Schumacher's ski helmet may have caused it to break