Chelsea manager Di Matteo warns players to respect regulations or face action