Chelsea file complaint against referee Mark Clattenburg over racial remarks