Schumacher's family reveal F1 legend showing 'small, encouraging signs'