Controversial decisions hand Man Utd victory over 9-man Chelsea