English female referee abandons match after being told to 'get handbag and go home'