Evans believes Man Utd underestimated Ferguson's retirement