Ferdinand accepts Hodgson's apology over careless comments