FIFA bans Barcelona from signing players for breaching rules