LA Galaxy set to offer £4m in wages to 'frustrated' Lampard