Lampard 'devastated' after Chelsea's refusal to offer him new contract