Man City, PSG facing punishments for breaching UEFA's FFP rules