Man Utd close in on Dortmund's Gundogan