Mancini plays down training ground bust-up with Balotelli