Premier League clubs formulate rules to control spending