Thiago almost joined Man Utd, says father