Uruguay 0-0 Jordan (agg 5-0): Nashama frustrate qualified South Americans