Wenger: Everton's late leveller should have been ruled out