Symantec analysis of Apple’s iOS and Google’s Android platform cites improved security over PCs, but major gaps remain