Quality, affordability now key priorities in UAE real estate market, says Tasweek study