UAE brokerages await updated laws on standards