The private sector in the Gulf leisure hub of Dubai plans to build "the biggest tourism and commercial project" in the Middle East, the emirate's crown prince announced.