Factions in Libya have agree to a new round of dialogue at the UN in Geneva with the aim of ending the country's political and security crisis.