The report attributed the spike in rents to continued unrest in the wider Arab region, Dubai’s successful Expo bid and an expanding economy.