The club legend wants the Gunners boss to wrap up a deal for the French midfielder before the transfer window shuts on October 5