Evan Peters brought in a "lot of darkness and negativity" to his role as Jeffrey Dahmer and turned off from the job by watching comedy movies.