Taliban leaders in the besieged town of Kunduz agreed Wednesday to surrender, but elsewhere militia officials said the fight would continue in Kandaha