A parliamentary fistfight in Turkey ended in the death of an opposition deputy, and complicated the political opposition-government battle.