An ugly quarrel that began when Diana Haddad’s husband publicly belittled the talents of Nawal Al Zoghby looks to be headed for a happy ending, thanks to Mamdouh Moussa