An Egyptian court has sentenced a pop singer to two years in prison on charges of inciting debauchery for her raunchy performance in a music video that has triggered an outcry in the conservative country.