A young Muslim mother claims she was 'treated like a terrorist' after a bus driver demanded she removed her face veil over safety fears.