The Trump administration has called on Qatar to cut support for pro-Iranian militias in the region, according to a British newspaper.