An Iraqi Jewish man has captured hearts in the country of his birth after a video of him “crying tears of joy” over seeing his national team reemerged.