Pictures featuring seven members of the same family beaten and stripped naked by Turkish forces have sparked concern among rights groups.