Turkey on Friday warned that a decision by Iraq’s autonomous Kurdish region to hold an independence referendum would be a “grave mistake” as Baghdad authorities said they would reject any such unilateral move.