Turkish Airlines is at the centre of an investigation after Arabic prayer inscriptions found of several of its planes were mistaken for an Islamic State security breach.