An investigative website that revealed Tunisians involved with Mossack Fonseca firm was shut down after a brutal cyberattack.