The high number of civilian death and massive displacement in Syria due to an onslaught of Russian airstrikes have left the US "deeply concerned".