A Palestinian woman who Israeli forces claimed tried to stab a settler in Jerusalem's Old City was reportedly sexually harassed by the man before being shot and stripped naked.